•   

eczopyk 's page

Name:
Erzsébet Gabriella
Occupation:
szakfordító, tolmács
Sign Up:
07. Oct. 2016.
Classification:
Intermediate
Rating:
Excellent (4.8)
Phone:
After booking
2. Telephone:
After booking
Languages:
Magyar   Deutsch   English   Latviešu   Magyar   Polski   Русский
Send a message

Current ride offers

Why should you travel with me?

Négy felnőtt gyermek édesanyja, egy fordítóiroda és egy bagolygyűjtemény tulajdonosa, nyelvész-tanár, okleveles magyar-orosz/orosz-magyar szakfordító és tolmács vagyok. Volt két férjem, néhány vesekövem és egy ronda daganatom. Az előbbiektől el-, az utóbbiaktól pedig megváltam. Bár lengyel őseim vannak, itt születtem, a hazám Magyarország, Lettországot pedig a második hazámnak tekintem. Az orosz nyelven kívül angolul, németül és lettül beszélek, de más szláv nyelveken (szlovák, cseh, lengyel), illetve alapszinten olaszul is megértetem magam.
*url helyfoglalás vagy csomagszállítási ajánlat elfogadása után*
*url helyfoglalás vagy csomagszállítási ajánlat elfogadása után*
*url helyfoglalás vagy csomagszállítási ajánlat elfogadása után*

11 feedbacks

laligator user laligator feedback based on realised ride :
"Minden rendben volt."
20. Feb. 2023.
szcsabazsolt user szcsabazsolt feedback based on realised ride :
"Kedves, nagyon közvetlen és megbízható útitárs, remek beszélgetőpartner! Örülök, hogy együtt utaztunk!"
03. Nov. 2020.
Dr.Gabor.Tamas user Dr.Gabor.Tamas feedback based on realised ride :
"Minden a lehető legjobban ment, várlak máskor is! :)"
13. Jul. 2020.
Gerimath user Gerimath feedback based on realised ride :
"Minden rendben ment."
20. Nov. 2019.
jujutsu user jujutsu feedback based on realised ride :
"Minden rendben ment"
04. Nov. 2019.
RozsasGabor user RozsasGabor feedback based on realised ride :
"Minden rendben ment, ajánlom az utast :)"
10. Oct. 2019.
farkassly user farkassly feedback based on realised ride :
"Jó beszélgető partner. "
07. Jul. 2019.
RozsasGabor user RozsasGabor feedback based on realised ride :
"Minden rendben ment ajánlom"
30. Jun. 2019.
RozsasGabor user RozsasGabor feedback based on realised ride :
"Minden rendben ment , ajánlom!"
24. Jun. 2019.
Tothman user Tothman feedback based on realised ride :
"Kedves, kommunikatív és rugalmas volt. Minden rendben ment. "
27. May. 2019.


User statistics

Distribution of realised trips
Distribution of feedbacks

Number of offered routes: 9 pc
Number of transported passengers: 5 people
Distance travelled by Motar: 10+ km
Number of trips per passengers: 12 pc
Deleted bookings (as passenger): 2 pc
Cancelled bookings (as driver): 0 pc
Average response time: in minutes
Response rate: 100 %
Commulated score: 95 %